Indian Cinema

Da Sonntage hier wie Werktage behandelt werden, haben wir heute auch gearbeitet. Um sechs Uhr morgens ging es auf den Markt zum Filmen und fotografieren.
Den Mittag über haben wir wieder etwas transkribiert und uns ausgeruht., Um am Abend dann im ältesten Kino Punes die Bilder von der 18:30 Vorführung einzufangen.
Das zweite Kamerateam zog los um die letzten 16mm Rollen zu verdrehen.

Morgen geht es dann Geschaeftig weiter mit einem sicherlich langen Interview rund um die Geschichte des indischen Films.

Heute war unser Ziel Bilder von einem Multiplex plus ein Interview mit dessen Betreiber zu bekommen. In den Multiplexen ist es leider ein bisschen schwieriger als in den Singlescreen Kinos. Und so musste im ersten Multiplex erstmal mit der Chefetage geklärt werden, ob ein Interview möglich wäre. Also sind wir weitergezogen, um die lange Liste, die wir an Multiplexen hatten, abzuarbeiten. Da 2 der Multiplexe in der Nähe waren, wollten wir uns diese erst anschauen, bevor wir zu dem fahren, dass uns als das beste und größte empfohlen wurde. Leider waren die nächsten 2 sehr unspektakulär und haben unseren optischen Ansprüchen nicht genügt. Jedoch haben wir gesehen, wie in Indien Filmrollen transportiert werden können. Ohne Hülle auf dem Motorrad… Sehr beeindruckend. Außerdem sind wir unterwegs an einem Ganesh Tempel vorbeigekommen. Solche Tempel können unter Umständen nur aus einem Orange angemalten Stein bestehen, auf den 2 Augen geklebt werden.
Mit einer Rikscha sind wir dann in einen etwas weiter entfernten, aus Hochhäusern bestehenden Vorort von Pune gefahren. Mit 120 Rupien wohl die bisher längste und eine der engsten Fahrten in einer Auto Rikschaw.
Am Golden Adlabs angekommen hat unser Fahrer vor lauter Hochhäusern nicht einmal das Kino gefunden.
Dort durften wir aber, nach einem Gespräch mit der Mall Managerin, direkt in der Mall drehen.
Eine verdrehte Welt, westliche Geschäfte, statt normalen Handys haben die Leute iPhones am Ohr. Jede Menge Touristen waren unterwegs. Alles in allem also sehr westlich und modern und im krassen Gegensatz zu den Singleescreen Theaters die wir in den letzten Tagen so besucht hatten.
Am 20.10 haben wir ein Interview mit dem dortigen Multiplexbetreiber. So nach und nach haben wir dann alles im Kasten und werden mit vollen Festplatten zurückkehren.

Den Abend haben wir mit transkribieren verbracht. Also dem abschreiben der Interviews. Eine mühselige Arbeit, bei dem Indischen Englisch und den teilweise verworrenen Antworten unserer Interviewpartner.

Kennt jemand Valu? Valu (auf Englisch „The Wild Bull“, auf Deutsch wohl „Der wilde Bulle“) war ein sehr erfolgreicher Film von Umesh Kulkarni. Wer also Valu gesehen hat, der kann vielleicht auch etwas mit Umesh anfangen. Heute hatten wir die Möglichkeit, uns den Dreh eines indischen Films vor Ort anzusehen. Der Regisseur dieses Films ist, na wer wohl, Umesh Kulkarni. Gedreht wurde in einem Schwimmbad in Pune. Der junge Protagonist des Films nimmt dort an einem Schwimmwettkampf teil.
Da das Wetter sehr wechselhaft war, musste die Crew schnell arbeiten, um die Sonnenphasen zwischen den Wolkenphasen auszunutzen. Die 2 Jungs vom FTII aus unserer Austauschgruppe, die uns zum Dreh begleiteten, wurden spontan als Statisten eingestellt. Sowas ist hier in Indien nichts aussergewöhnliches, hab ich mir danach sagen lassen. Da neben den Wolken mit der Zeit auch die untergehende Sonne dem Drehplan einen Strich durch die Rechnung zu machen drohte, wurde noch mal ein Zahn zugelegt. Mit diesem Tempo wurden dann so viele Einstellungen wie möglich mitgenommen, bis dann letztendlich kein Sonnenlicht mehr vorhanden war.
Nach einer kurzen Verschnaufpause stand uns der Regisseur dann noch in einem Interview Rede und Antwort, bis wir ihn in den wohlverdienten Feierabend entließen. Einmal wieder kamen wir mit der freundlichen, offenen Art der Inder in Kontakt. Und so hat uns der Kameramann gefragt, wie wir den Dreh fanden, und dass er auch schon in Deutschland gedreht hat.
Als wir das Set verlassen wollten haben uns dann Regisseur und Drehbuchautor noch einen Abendsnack angeboten, dazu wurde Tee gereicht. Die indischen Filmleute scheinen ziemlich herumzukommen, sowohl Umesh als auch sein Kumpel waren schon in Deutschland. Sein Kumpel hat uns dann noch von seinem Faible für Fussball erzählt und dass er, obwohl er aufgrund der schlechten Berichterstattung über Fussball im indischen Fernsehen keine Möglichkeit hat, Fussball zu schauen, trotzdem das Geschehen, vor allem auch in der Bundesliga, verfolgt.
Zum Abschied gabs dann noch ein paar Restaurant Empfehlungen.

PS: Die anderen haben heute ein Hotel gebucht, was vier Stunden gedauert hat. Mumbai, wir kommen!!!

PPS: Abends sind wir noch auf 16mm Dreh gegangen. Sebastian hat einen kleinen Jungen bestochen, damit er sich ein Eis kauft und wir ihn filmen können. Ansonsten war leider nicht sehr viel los…